体験教室中に親が見学することはできますか?

可能です。
ただし、練習中にお子様に声をかけたり、手を出したりしないようにお願いします。